Guía Actualizado Revisado para 1.1.11 · 3 min de lectura

Renombra un archivo o una carpeta

Pulsa Retorno para renombrar un elemento en su sitio, en cualquier vista. La extensión no estorba, y Deshacer devuelve el nombre anterior.

Atajo ↩
En esta página 5 secciones

Lo que conseguirás

  • Renombrar un archivo o una carpeta sin salir de la lista
  • Cambiar o conservar la extensión de un archivo a propósito
  • Ponerle nombre a un archivo o una carpeta nuevos al crearlos

El renombrado se hace en su sitio, en las vistas de iconos, lista, columnas y galería. Para renombrar muchos elementos a la vez con una regla, consulta Renombra muchos archivos a la vez.

Renombra un elemento

  1. Selecciona el elemento

    Haz clic en él una vez.

  2. Empieza a renombrar

    Pulsa ↩, haz clic en Renombrar en la fila de la parte superior del menú de clic con Control, o haz clic una vez más en el nombre del elemento seleccionado después de un momento.

    Resultado: El nombre pasa a ser editable, con la parte anterior a la extensión seleccionada.
  3. Escribe el nombre nuevo

    Al escribir se reemplaza la parte seleccionada, así que .pdf se queda como está. En una carpeta se selecciona todo el nombre.

  4. Pulsa Retorno para terminar

    Pulsa Esc en cambio para dejar el nombre como estaba.

    Resultado: El elemento toma el nombre nuevo y sigue seleccionado.
Un nombre de archivo editándose en su sitio en la vista Lista, con la parte anterior a la extensión seleccionadaUn nombre de archivo editándose en su sitio en la vista Lista, con la parte anterior a la extensión seleccionada

Cambia la extensión

Si el nombre nuevo quita, añade o cambia la extensión de un archivo, DockDuck pregunta primero, ya que el archivo podría abrirse entonces en otra app:

  • Eliminar o Conservar “.pdf” cuando quitas la extensión.
  • Añadir o No añadir cuando le pones una.
  • Usar “.txt” o Conservar “.pdf” cuando la cambias.

Esc conserva la extensión original. Las carpetas no tienen extensión, así que un punto en el nombre de una carpeta nunca pregunta.

Ponle nombre a un archivo o una carpeta nuevos

Nueva carpeta (⇧⌘N) y Nuevo archivo crean el elemento y empiezan a renombrarlo de inmediato. Una carpeta nueva se llama “Carpeta sin título” y un archivo nuevo “Sin título.txt”.

  • En un archivo nuevo, si escribes un nombre sin extensión se conserva .txt: “Notes” pasa a ser “Notes.txt”.
  • Pulsa Esc enseguida para quitar un elemento nuevo que sigue vacío.

Nueva carpeta con la selección (⌃⌘N) pone los elementos seleccionados en una carpeta nueva llamada “Nueva carpeta con ítems” y empieza a renombrarla.

Deshaz un renombrado

Pulsa ⌘Z para devolver al elemento su nombre anterior. Los renombrados también aparecen en Actividad, donde puedes deshacerlos más tarde. Consulta Deshacer y Actividad.

Si algo sale mal

ProblemaQué hacer
Ese nombre no se puede usar.Los nombres no pueden contener ”/” ni ”:”. Elige otro nombre.
↩ emite un pitidoRenombrar no está disponible aquí: en resultados de búsqueda, en carpetas del sistema como Escritorio o Aplicaciones, dentro de un archivo comprimido o en Adjuntos de Mail. Abre primero la carpeta del elemento.
No se pudo renombrar el ítem.El mensaje de debajo indica por qué, por ejemplo que otro elemento ya tiene ese nombre o que no tienes permiso.
¿Sigues atascado? Escríbenos con lo que has probado. Leemos todos los mensajes.