Guia Novo Revisado para 1.1.11 · 4 min de leitura

Integração com o Terminal

Abra um terminal na pasta que você está vendo, encaixe um sob seus arquivos ou vincule uma janela do Terminal ou do iTerm2 que acompanha você.

Atalho ⌥⌘T
Nesta página 4 seções

O que você vai conseguir

  • Abrir a pasta atual no seu app de terminal
  • Mostrar um painel de terminal sob os arquivos que acompanha a pasta nos dois sentidos
  • Vincular uma janela do Terminal ou do iTerm2 para que fique na mesma pasta que o DockDuck

O DockDuck funciona com um terminal de três formas. Abrir uma pasta no seu terminal funciona de imediato. O painel de terminal e o terminal vinculado ficam desativados até você ativá-los em Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento.

FormaO que você obtémAtive
Abrir no TerminalSeu app de terminal abre na pasta atual.Nada a ativar
Painel do terminalUm shell encaixado sob a visualização de arquivos que acompanha a pasta.Terminal integrado
Vincular TerminalUma janela do Terminal ou do iTerm2 que fica na mesma pasta que o DockDuck.Sincronização com o Terminal

Abrir uma pasta no seu terminal

  • Clique na engrenagem ao lado do botão de ordenação no cabeçalho da pasta e escolha Abrir no Terminal.
  • Ou digite terminal na barra de endereço e pressione Return. Digite git para abrir um terminal executando git status, ou claude para abrir um executando claude.
  • Você também pode adicionar Abrir no Terminal à barra de ferramentas em Ajustes → Barra de Ferramentas.

O menu da engrenagem e o botão da barra de ferramentas usam o app escolhido no seletor Terminal de Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento, que aparece quando Ações de desenvolvedor nos menus está ativado. Sem uma escolha, o DockDuck usa o primeiro terminal instalado no seu Mac. Os comandos da barra de endereço usam Abrir comandos de terminal em, em Ajustes → Geral, que oferece Terminal, iTerm2, Warp e Ghostty quando estão instalados.

Com Ações de desenvolvedor nos menus ativado, clicar com o botão direito em um arquivo ou pasta também oferece Abrir no Terminal, Abrir no Editor e mais formatos de Copiar Caminho.

Usar o painel do terminal

  1. Ative o Terminal integrado

    Abra Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento e ative Terminal integrado, em Terminal.

    Ajustes, Ferramentas de Desenvolvimento, com Terminal integrado ativado e suas opções Tema e Prompt Powerline, e Sincronização com o TerminalAjustes, Ferramentas de Desenvolvimento, com Terminal integrado ativado e suas opções Tema e Prompt Powerline, e Sincronização com o Terminal
  2. Mostre o painel

    Pressione ⌥⌘T, ou escolha Visualizar → Mostrar Painel do Terminal. Ele também está no menu que você obtém ao clicar com o botão direito em um espaço vazio da pasta, e no menu da engrenagem do cabeçalho da pasta.

    Resultado: Um shell abre em um painel sob os arquivos, na pasta que você está vendo.
  3. Trabalhe em qualquer um dos lugares

    Vá para outra pasta no DockDuck e o shell muda para ela. Execute cd no shell e o DockDuck acompanha.

Pressione ⌥⌘T de novo, ou escolha Ocultar Painel do Terminal, para fechá-lo.

Duas opções aparecem em Terminal integrado depois que ele é ativado:

  • Tema: o esquema de cores do terminal. Fica oculto enquanto você usa um tema do app, porque o tema traz as próprias cores de terminal.
  • Prompt Powerline: um prompt temático de usuário › pasta em cada linha, para o zsh. O DockDuck não modifica seus dotfiles. Desative para manter o seu próprio prompt.
Uma janela do DockDuck com o painel do terminal encaixado sob a lista de arquivos, na mesma pastaUma janela do DockDuck com o painel do terminal encaixado sob a lista de arquivos, na mesma pasta

Vincular uma janela do Terminal ou do iTerm2

  1. Ative a Sincronização com o Terminal

    Em Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento, ative Sincronização com o Terminal.

  2. Escolha Vincular Terminal

    Em uma pasta local, pressione ⌃⌘L ou escolha Ir → Vincular Terminal.

    Resultado: Uma janela de terminal abre na pasta atual, e um pequeno botão de terminal aparece na barra de ferramentas.
  3. Navegue ou use cd

    Vá para outra pasta no DockDuck e a janela vinculada executa cd para ela. Mude de pasta no terminal e o DockDuck acompanha.

Para desvincular, clique no botão de terminal na barra de ferramentas ou pressione ⌃⌘L de novo. Fechar a janela do terminal ou encerrar o app de terminal também encerra o vínculo.

Só o Terminal e o iTerm2 podem ser vinculados. O DockDuck usa o iTerm2 quando ele é o app escolhido em Ajustes → Geral → Abrir comandos de terminal em, e o Terminal caso contrário.

Se algo der errado

ProblemaO que conferir
⌥⌘T não faz nadaTerminal integrado está ativado em Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento.
Vincular Terminal não está no menu IrSincronização com o Terminal está ativada em Ajustes → Ferramentas de Desenvolvimento.
Vincular Terminal só emite um bipeA pasta atual está no seu Mac, não em um servidor.
Abrir no Terminal não apareceA pasta não está em uma unidade na nuvem nem em um servidor.
Ainda travado? Escreva para nós contando o que você tentou. Lemos todas as mensagens.