← Back to dockduck.app

Этот перевод предоставлен для удобства. Английская версия имеет юридическую силу — при расхождении в толковании см. Terms of Service & EULA.

Настоящие Условия обслуживания и Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Условия») представляют собой обязывающее соглашение между вами («вы», «ваш» или «Пользователь») и Heylel Labs, индивидуальным предприятием, управляемым Martin Pacheco («DockDuck», «мы», «нас», «наш»), и регулируют ваш доступ и использование приложения DockDuck для macOS («Приложение»), веб-сайта https://dockduck.app («Сайт») и связанных услуг (вместе «Услуги»).

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ. Скачивая, устанавливая, активируя или используя Приложение, либо нажимая «Я согласен», вы принимаете эти Условия. Если вы не согласны, не скачивайте, не устанавливайте и не используйте Приложение.

1. Определения

  • «Лицензия» означает право на использование Приложения, предоставленное по Разделу 3.
  • «Лицензионный ключ» означает уникальный ключ, выданный вам при покупке.
  • «Merchant of Record» / «MoR» означает Sold through Link, LLC (ранее Lemon Squeezy, LLC), нашего реселлера (Раздел 6).
  • «Документация» означает руководства пользователя, которые мы публикуем для Приложения.
  • «Обновление» означает патч, исправление ошибки или минорный релиз; «Апгрейд» означает новую мажорную версию, которую мы можем предложить отдельно.

2. Право на использование

Вам должно быть не менее 16 лет (или возраст цифрового согласия в вашей юрисдикции) и вы должны быть способны заключать обязывающий договор. Если вы принимаете от имени организации, вы заявляете, что уполномочены ее обязывать, и «вы» включает эту организацию.

3. Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами этих Условий и оплаты применимых сборов мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую и отзываемую лицензию на установку и использование Приложения в форме объектного кода для вашего личного или внутреннего делового использования на компьютерах Mac, которыми вы владеете или управляете, до количества активаций устройств, указанного в момент покупки. Лицензия продаётся на одного отдельного пользователя.

4. Ограничения лицензии

Вы не должны и не должны позволять третьим лицам:

(a) копировать (кроме одной резервной копии), продавать, перепродавать, сдавать в аренду, в лизинг, одалживать, сублицензировать, распространять или передавать Приложение или любой Лицензионный ключ;

(b) осуществлять реверс-инжиниринг, декомпиляцию, дизассемблирование или иным образом пытаться извлечь исходный код, за исключением ограниченных случаев, когда такое ограничение прямо запрещено применимым законом (например, для совместимости согласно Директиве ЕС 2009/24/EC, и только после запроса необходимой информации у нас);

(c) изменять, адаптировать, переводить или создавать производные работы от Приложения;

(d) удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности;

(e) обходить, отключать или вмешиваться в механизмы лицензирования, активации или безопасности, либо использовать Лицензионный ключ сверх разрешённых активаций;

(f) использовать Приложение для разработки конкурирующего продукта или для предоставления услуг сервис-бюро, разделения времени или хостинга третьим лицам; либо

(g) использовать Приложение с нарушением применимого права или прав третьих лиц.

5. Бесплатный пробный период

Мы можем предложить ограниченный по времени или функциям бесплатный пробный период. Пробный период предоставляется «как есть» и без гарантии, и мы можем изменить, приостановить или прекратить его в любое время. По окончании пробного периода для дальнейшего использования платных функций требуется платная Лицензия. Мы рекомендуем полностью оценить Приложение во время пробного периода перед покупкой.

6. Заказы, цены, оплата и налоги

Покупки продаются и обрабатываются нашим Merchant of Record, Sold through Link, LLC (ранее Lemon Squeezy, LLC), 222 South Main Street, Suite 500, Salt Lake City, UT 84101, USA. MoR является официальным продавцом вашей сделки, осуществляет выставление счетов и обработку платежей, а также отвечает за расчёт, сбор и перечисление применимых налогов (включая НДС, GST и налог с продаж). Ваша покупка дополнительно подчиняется Buyer Terms MoR (https://www.lemonsqueezy.com/buyer-terms). Цены отображаются при оформлении заказа в применимой валюте и могут измениться для будущих покупок. Вы несёте ответственность за предоставление точной платёжной информации.

7. Возвраты средств

Возвраты регулируются нашей Политикой возврата средств и обрабатываются через MoR. Ничто в этих Условиях не ограничивает обязательные права потребителей, которые у вас могут быть, включая права на отказ ЕС/Великобритании для цифрового контента.

8. Обновления, апгрейды и поддержка

Приложение включает механизм автоматического обновления (фреймворк Sparkle), который может скачивать и устанавливать Обновления. Мы можем, но не обязаны, предоставлять Обновления, Апгрейды или поддержку, и мы можем прекратить любое из них в любое время. Обновления регулируются этими Условиями, если только не сопровождаются отдельными условиями. Крупные Апгрейды могут предлагаться как отдельные платные продукты.

9. Лицензионные ключи, активация и анти-пиратство

Ваш Лицензионный ключ конфиденциален. Вы несёте ответственность за активность под вашим Лицензионным ключом. Мы можем использовать разумные технические меры для проверки лицензий и принудительного исполнения лимитов активации. Мы можем приостановить или отозвать Лицензионный ключ, который публично разглашён, использован сверх разрешённых активаций, получен мошенническим путём (включая через chargeback) или использован в нарушение этих Условий.

10. Интеллектуальная собственность; обратная связь

Приложение, Сайт, название DockDuck, логотип и весь связанный контент, а также все права интеллектуальной собственности на них, являются и остаются исключительной собственностью DockDuck и его лицензиаров. Эти Условия предоставляют лицензию на использование Приложения и не передают право собственности на программное обеспечение. Если вы предоставляете предложения или обратную связь, вы предоставляете нам бессрочную, безотзывную, общемировую, безвозмездную лицензию на её использование без ограничений или обязательств перед вами.

11. Сторонние компоненты и компоненты с открытым исходным кодом

Приложение включает программное обеспечение третьих лиц и с открытым исходным кодом, в том числе фреймворк обновлений Sparkle, которые предоставляются по своим лицензиям (например, разрешительным лицензиям типа MIT/BSD). Эти лицензии регулируют использование вами таких компонентов и в случае конфликта в отношении компонента имеют приоритет над этими Условиями в отношении этого компонента. Список таких компонентов и их уведомления доступны вместе с Приложением или по запросу.

12. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать Услуги законно и не использовать их для хранения, обработки или передачи материалов, являющихся незаконными, нарушающими права или вредными, или для вмешательства в работу или безопасность Услуг.

13. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ» СО ВСЕМИ ИХ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ, БЕЗ ОШИБОК ИЛИ БЕЗ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. ВЫ ЕДИНОЛИЧНО ОТВЕЧАЕТЕ ЗА ПОДДЕРЖАНИЕ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ ВАШИХ ДАННЫХ. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение некоторых гарантий, поэтому некоторые исключения могут не применяться к вам.

14. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ:

(a) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ БИЗНЕСА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ;

(b) НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ, НЕ ПРЕВЫСИТ БОЛЬШЕЕ ИЗ (i) СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА СВОЮ ЛИЦЕНЗИЮ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ВЫЗВАВШЕМУ ПРЕТЕНЗИЮ, ИЛИ (ii) USD 50.

Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому закону, включая ответственность за смерть или личный вред, причинённый небрежностью, мошенничеством или обманным представлением. Если вы являетесь потребителем, эти ограничения применяются только в той степени, в которой это разрешено обязательным законом о защите прав потребителей вашей страны проживания.

15. Возмещение

Вы соглашаетесь возмещать, защищать и ограждать DockDuck и Martin Pacheco от любых претензий, обязательств, ущерба, убытков и расходов (включая разумные юридические расходы), возникающих из или связанных с вашим неправомерным использованием Услуг, нарушением вами этих Условий или нарушением вами любого закона или права третьих лиц.

16. Срок действия и расторжение

Эти Условия применяются с момента вашего первого использования Приложения до расторжения. Лицензия действует до тех пор, пока вы соблюдаете эти Условия. Мы можем приостановить или прекратить Лицензию немедленно, если вы существенно нарушите эти Условия. По прекращении вы должны прекратить любое использование Приложения и удалить все копии. Разделы, которые по своей природе должны продолжать действовать (включая Разделы 4, 10, 13, 14, 15 и 18–20), сохраняют силу после прекращения.

17. Экспортный контроль и санкции

Вы заявляете, что не находитесь в, и не будете использовать или экспортировать Приложение с нарушением каких-либо применимых законов экспортного контроля или санкций, и что вы не значитесь ни в одном правительственном списке лиц с ограничениями.

18. Форс-мажор

Мы не несём ответственности за любые сбои или задержки, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, сбои интернета или хостинга, трудовые споры или действия правительства.

19. Применимое право и разрешение споров

Эти Условия регулируются законами Мексики, без учёта норм коллизионного права и исключая Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров. С учётом обязательного законодательства о защите прав потребителей суды Ciudad de México, Mexico имеют юрисдикцию над спорами. Если вы потребитель, вы пользуетесь обязательными положениями права страны вашего проживания, и ничто здесь не лишает вас защиты этих положений или права обращаться в местные суды.

20. Общие положения

(a) Уступка. Вы не можете уступить эти Условия без нашего согласия; мы можем уступить их в связи со слиянием, поглощением или продажей активов.

(b) Делимость. Если какое-либо положение признано неисполнимым, остальные остаются в силе.

(c) Отказ от прав. Неприменение положения не является отказом от него.

(d) Полнота соглашения. Эти Условия, Политика конфиденциальности и Политика возврата средств составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Услуг и заменяют предыдущие соглашения.

(e) Уведомления. Мы можем предоставлять уведомления через Сайт, Приложение или email, связанный с вашей покупкой.

(f) Изменения. Мы можем изменять эти Условия; существенные изменения будут опубликованы с обновлённой датой и, где требуется, с дополнительным уведомлением. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.

21. Контакты

Heylel Labs — Martin Pacheco · martin@heylellabs.com · https://dockduck.app