Deze vertaling wordt aangeboden als service. De Engelse versie is juridisch bindend — bij interpretatieverschillen, zie Terms of Service & EULA.

Deze Servicevoorwaarden en Eindgebruikerslicentieovereenkomst (“Voorwaarden”) vormen een bindende overeenkomst tussen jou (“je”, “jouw” of “Gebruiker”) en Heylel Labs, een eenmanszaak beheerd door Martin Pacheco (“DockDuck”, “wij”, “ons”, “onze”), en regelen je toegang tot en gebruik van de DockDuck-applicatie voor macOS (de “App”), de website op https://dockduck.app (de “Site”) en gerelateerde diensten (samen de “Diensten”).

LEES ZORGVULDIG. Door de App te downloaden, installeren, activeren of gebruiken, of door op “Ik ga akkoord” te klikken, accepteer je deze Voorwaarden. Als je niet akkoord gaat, download, installeer of gebruik de App dan niet.

1. Definities

• “Licentie” betekent het recht om de App te gebruiken, verleend onder Sectie 3.
• “Licentiesleutel” betekent de unieke sleutel die je bij aankoop ontvangt.
• “Merchant of Record” / “MoR” betekent Sold through Link, LLC (voorheen Lemon Squeezy, LLC), onze verkoper (Sectie 6).
• “Documentatie” betekent gebruikershandleidingen die we voor de App publiceren.
• “Update” betekent een patch, bugfix of kleine release; “Upgrade” betekent een nieuwe grote versie die we mogelijk apart aanbieden.

2. Geschiktheid

Je moet ten minste 16 jaar oud zijn (of de leeftijd van digitale toestemming in je jurisdictie) en in staat zijn een bindend contract aan te gaan. Als je namens een organisatie accepteert, verklaar je gemachtigd te zijn deze te binden, en “jij” omvat die organisatie.

3. Licentieverlening

Onder voorbehoud van naleving van deze Voorwaarden en betaling van toepasselijke vergoedingen, verlenen wij je een beperkte, persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en herroepelijke licentie om de App, in objectcode-vorm, te installeren en gebruiken voor je eigen persoonlijke of interne zakelijke gebruik, op Mac-computers die je bezit of beheert, tot het aantal apparaatactiveringen vermeld bij de aankoop. Een Licentie wordt per individuele gebruiker verkocht.

4. Licentiebeperkingen

Je mag niet, en je mag geen derde toestaan om:

(a) de App of een Licentiesleutel te kopiëren (behalve voor één back-up), te verkopen, door te verkopen, te verhuren, te leasen, uit te lenen, te sublicentiëren, te distribueren of over te dragen;

(b) reverse-engineering, decompilatie, demontage uit te voeren of anderszins de broncode af te leiden, behalve voor zover een dergelijke beperking uitdrukkelijk verboden is door toepasselijk recht (bv. voor interoperabiliteit onder EU-Richtlijn 2009/24/EG, en alleen nadat je ons de benodigde informatie hebt gevraagd);

(c) de App te wijzigen, aan te passen, te vertalen of afgeleide werken te maken;

(d) eigendomsvermeldingen te verwijderen, te wijzigen of te verhullen;

(e) licentie-, activatie- of beveiligingsmechanismen te omzeilen, uit te schakelen of te manipuleren, of een Licentiesleutel te gebruiken buiten zijn geautoriseerde activeringen;

(f) de App te gebruiken om een concurrerend product te ontwikkelen, of om een service bureau, time-sharing of hostingdienst aan derden te leveren; of

(g) de App te gebruiken in strijd met enige toepasselijke wet of rechten van derden.

5. Gratis proefperiode

We kunnen een tijds- of functiebeperkte gratis proefperiode aanbieden. De proefperiode wordt “as is” en zonder garantie geleverd, en we kunnen deze op elk moment wijzigen, opschorten of beëindigen. Wanneer de proefperiode eindigt, is een betaalde Licentie vereist om betaalde functies te blijven gebruiken. We raden je aan de App tijdens de proefperiode volledig te evalueren voordat je koopt.

6. Bestellingen, prijzen, betaling en belastingen

Aankopen worden verkocht en verwerkt door onze Merchant of Record, Sold through Link, LLC (voorheen Lemon Squeezy, LLC), 222 South Main Street, Suite 500, Salt Lake City, UT 84101, USA. De MoR is de verkoper van je transactie, behandelt facturering en betalingsverwerking en is verantwoordelijk voor de berekening, inning en afdracht van toepasselijke belastingen (waaronder btw, GST en sales tax). Je aankoop is aanvullend onderworpen aan de Buyer Terms van de MoR (https://www.lemonsqueezy.com/buyer-terms). Prijzen worden bij checkout getoond in de geldende valuta en kunnen voor toekomstige aankopen veranderen. Je bent verantwoordelijk voor het verstrekken van nauwkeurige factuurgegevens.

7. Terugbetalingen

Terugbetalingen worden beheerst door ons Terugbetalingsbeleid en worden via de MoR verwerkt. Niets in deze Voorwaarden beperkt dwingende wettelijke consumentenrechten die je mogelijk hebt, waaronder EU/VK-herroepingsrechten voor digitale inhoud.

8. Updates, upgrades en ondersteuning

De App bevat een automatisch update-mechanisme (het Sparkle-framework) dat Updates kan downloaden en installeren. Wij kunnen, maar zijn niet verplicht, Updates, Upgrades of ondersteuning te leveren, en we kunnen deze op elk moment beëindigen. Updates vallen onder deze Voorwaarden, tenzij ze vergezeld gaan van afzonderlijke voorwaarden. Grote Upgrades kunnen als afzonderlijke betaalde producten worden aangeboden.

9. Licentiesleutels, activatie en anti-piraterij

Je Licentiesleutel is vertrouwelijk. Je bent verantwoordelijk voor de activiteit onder je Licentiesleutel. We kunnen redelijke technische maatregelen gebruiken om licenties te valideren en activatielimieten te handhaven. We kunnen een Licentiesleutel opschorten of intrekken die publiekelijk wordt gedeeld, buiten zijn geautoriseerde activeringen wordt gebruikt, frauduleus is verkregen (waaronder via chargeback) of in strijd met deze Voorwaarden wordt gebruikt.

10. Intellectueel eigendom; feedback

De App, de Site, de naam DockDuck, het logo en alle gerelateerde inhoud, en alle intellectuele-eigendomsrechten daarop, zijn en blijven het exclusieve eigendom van DockDuck en zijn licentiegevers. Deze Voorwaarden verlenen een licentie om de App te gebruiken en dragen het eigendom van de software niet over. Als je suggesties of feedback geeft, verleen je ons een eeuwigdurende, onherroepelijke, wereldwijde, royaltyvrije licentie om deze te gebruiken zonder beperking of verplichting jegens jou.

11. Componenten van derden en open source

De App bevat software van derden en open source, waaronder het Sparkle-update-framework, dat onder hun eigen licenties wordt geleverd (bv. permissieve MIT/BSD-achtige licenties). Die licenties beheersen je gebruik van die componenten en, in geval van een conflict met betrekking tot een component, prevaleren ze boven deze Voorwaarden voor dat component. Een lijst van dergelijke componenten en hun mededelingen is beschikbaar bij de App of op verzoek.

12. Acceptabel gebruik

Je gaat ermee akkoord de Diensten rechtmatig te gebruiken en ze niet te gebruiken om illegaal, inbreukmakend of schadelijk materiaal op te slaan, te verwerken of te verzenden, of om de werking of beveiliging van de Diensten te belemmeren.

13. Uitsluiting van garanties

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT WORDEN DE DIENSTEN GELEVERD “AS IS” EN “ZOALS BESCHIKBAAR”, MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE. WE WIJZEN ALLE GARANTIES AF, UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT, NAUWKEURIGHEID EN NIET-INBREUK. WE GARANDEREN NIET DAT DE APP ONONDERBROKEN, FOUTLOOS OF VRIJ VAN SCHADELIJKE COMPONENTEN ZAL ZIJN, OF DAT GEBREKEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. JE BENT ZELF VERANTWOORDELIJK VOOR HET MAKEN VAN BACK-UPS VAN JE GEGEVENS. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting van bepaalde garanties niet toe, dus sommige uitsluitingen zijn mogelijk niet op jou van toepassing.

14. Aansprakelijkheidsbeperking

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT:

(a) IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, GEVOLG-, EXEMPLAIRE OF PUNITIEVE SCHADE, NOCH VOOR VERLIES VAN GEGEVENS, WINST, INKOMSTEN, GOODWILL OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT OF GERELATEERD AAN DE DIENSTEN, ZELFS INDIEN OP DE MOGELIJKHEID GEWEZEN;

(b) ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIEND UIT OF GERELATEERD AAN DE DIENSTEN IS NIET HOGER DAN DE GROOTSTE VAN (i) HET BEDRAG DAT JE HEBT BETAALD VOOR JE LICENTIE IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN HET EVENEMENT DAT TOT DE CLAIM HEEFT GELEID, OF (ii) USD 50.

Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder toepasselijk recht, waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of letselschade veroorzaakt door nalatigheid, fraude of frauduleuze voorstelling van zaken. Als je consument bent, zijn deze beperkingen alleen van toepassing voor zover toegestaan door het dwingende consumentenrecht van je land van verblijf.

15. Vrijwaring

Je gaat ermee akkoord DockDuck en Martin Pacheco te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen alle claims, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (waaronder redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met jouw misbruik van de Diensten, je schending van deze Voorwaarden of je schending van enige wet of recht van derden.

16. Looptijd en beëindiging

Deze Voorwaarden gelden vanaf je eerste gebruik van de App tot beëindiging. De Licentie blijft van kracht zolang je deze Voorwaarden naleeft. We kunnen de Licentie onmiddellijk opschorten of beëindigen als je deze Voorwaarden materieel schendt. Bij beëindiging moet je alle gebruik van de App staken en alle kopieën verwijderen. Secties die naar hun aard behoren te overleven (waaronder Secties 4, 10, 13, 14, 15 en 18–20) blijven na beëindiging van kracht.

17. Exportcontroles en sancties

Je verklaart dat je je niet bevindt in, en dat je de App niet zult gebruiken of exporteren in strijd met, enige toepasselijke exportcontrole- of sanctiewetgeving, en dat je niet op enige overheidslijst van beperkte partijen staat.

18. Overmacht

Wij zijn niet aansprakelijk voor enig falen of vertraging veroorzaakt door gebeurtenissen buiten onze redelijke controle, waaronder overmacht, internet- of hostingstoringen, arbeidsgeschillen of overheidsacties.

19. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht van Mexico, zonder toepassing van zijn conflict-van-wettenregels en met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Onder voorbehoud van dwingend consumentenrecht zijn de rechtbanken van Ciudad de México, Mexico bevoegd voor geschillen. Als je consument bent, geniet je de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van je land van verblijf, en niets hier ontneemt je die bescherming of je recht om procedures voor je lokale rechtbanken te starten.

20. Algemeen

(a) Overdracht. Je mag deze Voorwaarden niet overdragen zonder onze toestemming; wij mogen deze overdragen in verband met een fusie, overname of activaverkoop.

(b) Splitsbaarheid. Als een bepaling niet-afdwingbaar wordt geacht, blijft de rest van kracht.

(c) Afstand. Het niet afdwingen van een bepaling vormt geen afstand.

(d) Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden, het Privacybeleid en het Terugbetalingsbeleid vormen de volledige overeenkomst tussen jou en ons met betrekking tot de Diensten en vervangen eerdere overeenkomsten.

(e) Kennisgevingen. Wij kunnen kennisgevingen verstrekken via de Site, de App of de email die bij je aankoop hoort.

(f) Wijzigingen. We kunnen deze Voorwaarden wijzigen; materiële wijzigingen worden gepubliceerd met een bijgewerkte datum en, indien vereist, met aanvullende kennisgeving. Voortgezet gebruik na het in werking treden van wijzigingen vormt aanvaarding.

21. Contact

Heylel Labs — Martin Pacheco · martin@heylellabs.com · https://dockduck.app